-
1 That's great!
Это здорово! междометие:Это замечательно! (that's great!) -
2 that is great
Общая лексика: это замечательно -
3 that's great!
Общая лексика: вот здорово!, здорово!, прекрасно! -
4 that's great
-
5 That's great!
Вот здорово!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's great!
-
6 Remembrance Sunday (A Sunday that is closest to November 11 and that in Great Britain is set aside in commemoration of the end of hostilities in 1918 and 1945)
Религия: Поминальное воскресенье жертв войныУниверсальный англо-русский словарь > Remembrance Sunday (A Sunday that is closest to November 11 and that in Great Britain is set aside in commemoration of the end of hostilities in 1918 and 1945)
-
7 a face that registers great strength of character
Макаров: лицо, которое говорит о большой силе характераУниверсальный англо-русский словарь > a face that registers great strength of character
-
8 avalanche that causes great structural damage and casualties
Универсальный англо-русский словарь > avalanche that causes great structural damage and casualties
-
9 face that registers great strength of character
Макаров: лицо, которое говорит о большой силе характераУниверсальный англо-русский словарь > face that registers great strength of character
-
10 I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things.
<01> Я считаю, что большая часть несчастий, случившихся с людьми, имеет причиной неверное суждение о ценности вещей. Franklin (Франклин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I conceive that the great part of the miseries of mankind are brought upon them by false estimates they have made of the value of things.
-
11 great
great [greɪt]1. a1) большо́й, грома́дный, огро́мный;a great hole огро́мная дыра́
;great masses of population широ́кие ма́ссы населе́ния
2) дли́тельный, до́лгий, продолжи́тельный;a great while до́лгое вре́мя
;to live to a great age дожи́ть до глубо́кой ста́рости
3) ва́жный, значи́тельный4) вели́кий;great power вели́кая держа́ва
;great occasion выдаю́щееся собы́тие
5) возвы́шенный (о цели, идее и т.п.);great thoughts возвы́шенные мы́сли
6) замеча́тельный; прекра́сный; выдаю́щийся;a great singer замеча́тельный певе́ц
7) си́льный, интенси́вный;great pain си́льная боль
8) predic. о́пытный, иску́сный (at)9) predic. понима́ющий, разбира́ющийся (on)10) настоя́щий; су́щий;great friend и́стинный друг
;he's a great liar он врун, каки́х ма́ло
11) разг. восхити́тельный, великоле́пный, отли́чный;that's great! э́то замеча́тельно!
great big fish огро́мная ры́бина
;a great many несме́тное коли́чество
13) ( в степенях родства) пра-; напр.:great-grandchild пра́внук; пра́внучка
;great-grandfather пра́дед
◊to be great with child уст. быть бере́менной
1) вельмо́жи, богачи́; «си́льные ми́ра сего́»2) вели́кие писа́тели, кла́ссики -
12 great
1. [greıt] n1. (the great)1) собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики2. pl студ. жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук ( в Кембридже и Оксфорде)2. [greıt] a♢
by /in/ the great - оптом, гуртом1. 1) большой; огромный, громадный, колоссальныйgreat mountain - большая /огромная, громадная/ гора
great building - громадное /огромное/ здание
great sum of money - большая /крупная/ сумма денег
great A - прописное «А»
great gut - анат. толстая кишка
a great [the great er] part of the work was done by him - большая [большая] часть работы была сделана им
2) большой, значительный, многочисленный (о числе, количестве, мере, степени и т. п.)a great company - большое /многочисленное/ общество
in a great measure - в значительной /большой/ мере
a great deal, a great many, a great number - большое количество; множество
with a great deal of trouble - с большими неприятностями; с множеством хлопот
there is a great deal of truth in what you say - в том, что вы говорите, много правды
3) длинный, большой ( о пространственной протяжённости)4) долгий, продолжительный, длительный, большой ( о временной протяжённости)to reach a great age - достичь глубокой старости, дожить до глубокой старости
of great antiquity - очень древний, относящийся к глубокой древности
5) большой, сильный, глубокий, колоссальный, огромный (о чувствах, состояниях, свойствах и т. п.)great patience - колоссальное /большое, огромное/ терпение; большая /колоссальная/ выдержка
with great [the greatest] pleasure - с большим [величайшим] удовольствием
it's a great shame! - какая жалость!
6) сильный, интенсивный, высокий, большой (о действиях, процессах и т. п.)great light - сильный /яркий/ свет
great wind [noise, heat] - сильный ветер [шум, -ая жара]
great talker [eater] - (большой) любитель поговорить [поесть]
a great reader of novels - страстный /большой/ любитель романов
at a great pace - на большой /высокой/ скорости
to take great care of smb., smth. - очень заботиться о ком-л., чём-л.
to pay great attention to smb. - обращать большое внимание на кого-л.; оказывать большое внимание кому-л.; быть очень внимательным к кому-л.
7) крупный, значительныйgreat transactions at the stock-exchange - крупные сделки на фондовой бирже
great landowner [exporter] - крупный землевладелец [экспортёр]
2. 1) великийthe Great October Socialist Revolution - Великая Октябрьская социалистическая революция
great painter [writer, composer] - великий художник [писатель, композитор]
the Great Charter - ист. Великая хартия вольностей
2) настоящий, большой3. 1) возвышенный, благородныйgreat deed - благородный /славный/ подвиг
great beginning - великое начинание, благородный почин
2) хороший, положительныйto have no great opinion of smb. - быть невысокого мнения о ком-л.
4. 1) благородный ( по происхождению)great lady - благородная дама, дама из аристократической семьи
2) светскийthe great world - светское общество, высший свет
3) пышный; внушительный5. разг.1) замечательный, великолепныйthat's great! - вот здорово!
that's a great story! - до чего же интересно!
he is great! - он великолепен!, он замечательный (парень)!
he was great when he spoke - он был бесподобен, когда выступал
wouldn't it be great if... - вот было бы здорово, если бы...
it's a great thing to have knowledge of foreign languages - замечательно /здорово/, когда знаешь иностранные языки
2) замечательный, важный, главныйthe great thing is that he's already on the spot - главное - он уже на месте
6. эмоц.-усил. (обыкн. в сочетании с другим прилагательным размера) большущийgreat big man - большущий /высоченный/ человек
great fat boy - толстенный /очень толстый/ мальчишка
see what a great big fish I've caught - посмотри, какую рыбину /рыбищу/ я поймал
a nation great in arms - страна, сильная в военном отношении
8. predic (on)1) понимающий, разбирающийся (в чём-л.)to be great on history - хорошо знать историю, хорошо разбираться в истории [см. тж. 2)]
he is great on dates - он отлично знает даты (исторических событий), он отменный знаток хронологии
2) страстно увлечённыйto be great on history - страстно увлекаться историей [см. тж. 1)]
9. (great-) как компонент сложных слов пра-10. уст. беременная (тж. great with child)♢
great chair - креслоgreat cats - львы, тигры, леопарды
great Heavens!, great God /Lord/! - боже мой!; о господи!; видит бог!
great Scott /guns/! - чёрт возьми!; вот те на!
no great shakes - ничего особенного; не ахти как важно
to have a great mind to do smth. - намереваться /стремиться/ сделать что-л.
to have a great notion that... - сильно подозревать, что...
-
13 great
[ɡreɪt]great dozen тринадцать; to be great with child уст. быть беременной great большой; разг. огромный; great blot огромная клякса; great masses of population широкие массы населения great большой great (the great; употр. как pl) великие писатели, классики great великий; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция great (the great; употр. как pl) вельможи, богачи; "сильные мира сего" great возвышенный (о цели, идее и т. п.); great thoughts возвышенные мысли great разг. восхитительный, великолепный; that's great! это замечательно! great длительный, долгий, продолжительный; a great while долгое время; to live to a great age дожить до глубокой старости great замечательный; прекрасный; a great singer замечательный певец great значительный great интенсивный great a predic. опытный, искусный (at) great a predic. понимающий, разбирающийся (on) great (в степенях родства) пра; напр.: greatgrandchild правнук; правнучка; greatgrandfather прадед great продолжительный great сильный, интенсивный; great pain сильная боль; a great talker большой говорун great сильный greater: great сравн. ст. от great great большой; разг. огромный; great blot огромная клякса; great masses of population широкие массы населения great dozen тринадцать; to be great with child уст. быть беременной great большой; разг. огромный; great blot огромная клякса; great masses of population широкие массы населения great великий; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция October: great attr. октябрьский; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция great сильный, интенсивный; great pain сильная боль; a great talker большой говорун great замечательный; прекрасный; a great singer замечательный певец great сильный, интенсивный; great pain сильная боль; a great talker большой говорун great возвышенный (о цели, идее и т. п.); great thoughts возвышенные мысли great длительный, долгий, продолжительный; a great while долгое время; to live to a great age дожить до глубокой старости great (в степенях родства) пра; напр.: greatgrandchild правнук; правнучка; greatgrandfather прадед greatgrandchild: greatgrandchild правнук; правнучка great (в степенях родства) пра; напр.: greatgrandchild правнук; правнучка; greatgrandfather прадед greatgrandfather: greatgrandfather прадед great длительный, долгий, продолжительный; a great while долгое время; to live to a great age дожить до глубокой старости great разг. восхитительный, великолепный; that's great! это замечательно! -
14 great
I adj infml1)2)II adv infmlThat sounds great — Кажется, довольно клево
III interj infmlWouldn't it be great if I could go abroad! — Вот было бы здорово, если бы я смог поехать за границу!
-
15 great
[greɪt] 1. прил.1)а) большой, огромный, крупный (по объёму, силе)- great talkergreat part, great majority — большая часть
б) долгий, длительный, продолжительный- live to a great ageв) крупнозернистый ( о текстуре); грубыйг) вышедший из берегов (о реке, море)д) заглавный, прописной ( о букве)е) большой (в названиях чего-л.)•Syn:2)а) великий (о чем-л. или о ком-л.; также как приставка к титулам)б) возвышенный (о цели, идее)Syn:•Syn:Ant:3)а) прекрасный, удивительный, замечательныйб) разг. великолепный, восхитительный•••Syn:4) опытный, искусный, понимающий, разбирающийся (являющийся специалистом в какой-л. области)5) пра- ( в степенях родства)••- the good and the great 2. сущ.to be great with child уст. — быть беременной, находится на последних стадиях беременности
1) выдающаяся личность, влиятельный человек, вельможа, богач, "сильный мира сего", гений, мастер, классик2) великое, возвышенноеThe search for the great is useless. — Поиски возвышенного бессмысленны.
His name written in great. — Его имя, написанное заглавными буквами.
-
16 great
1. adjective1) великий; the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция2) большой; collocation огромный; great blot огромная клякса; great masses of population широкие массы населения3) возвышенный (о цели, идее и т. п.); great thoughts возвышенные мысли4) сильный, интенсивный; great pain сильная боль; а great talker большой говорун5) замечательный; прекрасный; а great singer замечательный певец6) длительный, долгий, продолжительный; а great while долгое время; to live to a great age дожить до глубокой старости7) collocation восхитительный, великолепный; that's great! это замечательно!8) (predic.) опытный, искусный (at)9) (predic.) понимающий, разбирающийся (on)10) (в степенях родства) пра; напр.: greatgrandchild правнук; правнучка; greatgrandfather прадедgreat dozen тринадцатьto be great with child obsolete быть беременнойSyn:eminent, illustrious, notable, noteworthy, pre-eminent, reputableAnt:obscure, unknown2. noun1) вельможи, богачи; 'сильные мира сего'2) великие писатели, классики* * *1 (a) большой; великий; великолепный; огромный2 (d) великолепно* * *великий; огромный* * *[ greɪt] adj. большой, огромный, громадный, значительный; долгий, длительный, продолжительный; сильный, интенсивный, великий; настоящий; возвышенный, великолепный, замечательный, восхитительный, прекрасный; выдающийся, отличный, важный; опытный, искусный; понимающий, разбирающийся; сущий* * *большойбольшущийвеликвеликийвеликолепенвеликолепныйвосхитителенвосхитительныйвыдающийсягромаденгромадныйдивендивныйзамечателензамечательныйкрупенкрупныйобширенобширныйогроменогромныйпревосходенпревосходныйпространенпространный* * *1. прил. 1) а) большой, огромный, крупный (по объему, силе и т.д.) б) долгий в) крупнозернистый (о текстуре) г) вышедший из берегов (о реке, море) д) заглавный, прописной (о букве) е) большой (в названиях чего-л.) 2) а) великий б) возвышенный (о цели, идее и т. п.) 3) а) прекрасный б) разг. великолепный 2. сущ. 1) вельможа, богач, "сильный мира сего", гений, мастер, классик и т.д. 2) великое -
17 great
-
18 great Caesar!
(great Caesar! (тж. great snakes!; амер. great Godfrey или guns!))боже мой!; вот те на!, вот так так!, честное слово!, не может быть!; чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) [great Caesar! и great snakes! первонач. амер.]; см. тж. great Scott!But look here: You're so prejudiced against Gopher Prairie that you overshoot the mark; you antagonize those who might be inclined to agree with you in some particulars but - Great guns, the town can't be all wrong! (S. Lewis. ‘Main Street’, ch. XXIII) — Но подумайте: вы так восстановлены против Гофер-Прери, что бьете мимо цели. Вы враждуете с тем, кто, может быть, кое в чем склонен согласиться с вами, но... Гром и молния! Не может же целый город быть неправ!
‘Great snakes! Regular circus layout! Just what you'd expect from a fool woman evangelist!’ decided Elmer. (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XI) — "Ну и ну! Ни дать ни взять - цирк! Как раз то самое, чего можно ожидать от женщины-проповедницы, к тому же спятившей!" - решил Элмер.
-
19 That's a great brain!
• That's a < great> brain! Вот это голова!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's a great brain!
-
20 great cry and little wool
"крику много - шерсти мало", шуму много, а толку мало [часть уст. выражения great cry and little wool, as the Devil said when he sheared the hogs]It's always been the same all his life - much cry and little wool. The real truth is that he's lazy and just won't work. (SPI) — Всю жизнь у него так было: шума много, а дела мало. По правде говоря, он человек ленивый и работать не любит.
Large English-Russian phrasebook > great cry and little wool
См. также в других словарях:
Great Seal of the United States — Reverse of the Seal … Wikipedia
Great Wall Motor — Co Ltd 长城汽车 or 長城汽車 Type Public Traded as SEHK: 2333 … Wikipedia
Great ape personhood — is a movement to create legal recognition of bonobos, common chimpanzees, gorillas, and orangutans (the non human great apes) as bona fide persons.First stepsOn February 28, 2007 the parliament of the Balearic Islands, an autonomous province of… … Wikipedia
Great Bustard — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) … Wikipedia
Great Mural Rock Art, Baja California — Great Mural Rock Art consists of prehistoric paintings of humans and animals, often larger than life size, on the walls and ceilings of natural rock shelters in the mountains of northern Baja California Sur and southern Baja California,… … Wikipedia
Great Finborough — is a rural village in Suffolk, England about 3 miles south west of Stowmarketand near one of the sources of the River Gipping.Route 707 bus service operated by Beeston s connects Finborough with Sudbury, Bildeston and Stowmarket.The Radio 1 DJ… … Wikipedia
Great Marlow (UK Parliament constituency) — Great Marlow Former Borough constituency for the House of Commons 1624 (1624)–1885 (1885) … Wikipedia
Great Mazinger — グレートマジンガー (Gurēto Majingā) Genre Mecha, Adventure TV anime Directed by Detsuo Imazawa Masayuki Akihi Nobuo … Wikipedia
Great Perm — or Permia ( ru. Великая Пермия) was a medieval Komi state in the modern day Perm Krai of Russia. Cherdyn is said to have been its capital. [ [http://www.uraltourism.com/cherdyn.php Article on Cherdyn] . In English.] The relationship of Permia to… … Wikipedia
Great Depression — This article is about the severe worldwide economic downturn in the 1930s. For other uses, see The Great Depression (disambiguation) … Wikipedia
Great Lakes — This article is about the Great Lakes of North America. For the region, see Great Lakes region (North America). For other uses of this term, see Great Lakes (disambiguation). A rare cloudless satellite view of the entire Great Lakes region, April … Wikipedia